1 00:00:01,223 --> 00:00:06,223 STAŽENO Z WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:06,223 --> 00:00:08,663 [Toto je fikce] 3 00:01:02,693 --> 00:01:03,883 [Sedm relikvií zlého znamení] 4 00:01:03,883 --> 00:01:06,003 [Upraveno podle Weiyuova románu, Sedm relikvií zlého znamení] 5 00:01:06,023 --> 00:01:09,003 [epizoda 1] 6 00:01:43,323 --> 00:01:44,803 V dávných dobách, 7 00:01:44,923 --> 00:01:46,403 meteorit z nebe 8 00:01:46,483 --> 00:01:49,283 přinesl děsivou tajemnou sílu 9 00:01:49,403 --> 00:01:51,203 který sužoval lidstvo všude. 10 00:01:52,523 --> 00:01:56,043 Říká se Velký Ctnostný, Bo Yangzi vyšel z průsmyku Xiagu 11 00:01:56,043 --> 00:01:57,643 a nakonec to zapečetil, 12 00:01:57,843 --> 00:01:59,803 zabránit tomu, aby znovu páchalo zlo. 13 00:02:00,243 --> 00:02:01,643 Také se říká 14 00:02:01,763 --> 00:02:03,523 že pečeť byla jen dočasná, 15 00:02:03,523 --> 00:02:06,323 a hledalo únik 16 00:02:06,323 --> 00:02:07,723 neklidně. 17 00:02:09,723 --> 00:02:11,003 Příběh začíná 18 00:02:11,003 --> 00:02:13,003 v zimní noci u jezera Luoma 19 00:02:13,003 --> 00:02:16,283 před dvaadvaceti lety. 20 00:02:25,203 --> 00:02:26,043 jsi slepý? 21 00:03:26,763 --> 00:03:27,563 Yaqing. 22 00:03:27,603 --> 00:03:28,963 Přineste mi hrnec horké vody. 23 00:03:30,403 --> 00:03:31,043 Příchod. 24 00:04:11,923 --> 00:04:13,443 [loutky na vlasec] 25 00:04:13,443 --> 00:04:15,183 [Osud visí za čárou. Pouze odvaha může přerušit pouta.] 26 00:04:17,573 --> 00:04:21,663 [O dvaadvacet let později, Lixi] 27 00:04:39,403 --> 00:04:40,083 Dobrý den? 28 00:04:41,043 --> 00:04:42,603 Je to paní Huo Zihong? 29 00:04:44,203 --> 00:04:44,883 Ano. 30 00:04:45,363 --> 00:04:48,803 Jsou tu zprávy o případu Luoma Lake že to vyšetřujete. 31 00:05:28,423 --> 00:05:32,423 [O tři dny později, Wujiang] 32 00:05:34,683 --> 00:05:35,363 Rychle. 33 00:05:35,403 --> 00:05:36,483 Dobře, že jsem si vzal dovolenou! 34 00:05:37,083 --> 00:05:38,523 Střílejte na tu stranu! Podívejte! 35 00:05:39,083 --> 00:05:39,843 Létají příliš rychle. 36 00:05:39,883 --> 00:05:40,603 Zaměřili jste se správně? 37 00:05:40,883 --> 00:05:41,563 Je to jasné. 38 00:05:41,603 --> 00:05:42,683 Nech mě to udělat. 39 00:05:44,443 --> 00:05:45,163 Madam Hong. 40 00:05:45,763 --> 00:05:47,323 Konečně jsi mi zavolal. 41 00:05:47,363 --> 00:05:49,283 Je v této věci pokrok? 42 00:05:49,323 --> 00:05:50,083 Prostě se to vyřešilo. 43 00:05:50,563 --> 00:05:51,763 Dnes ve 14:00. 44 00:05:51,763 --> 00:05:53,043 Ukažte token, když dorazíte. 45 00:05:53,083 --> 00:05:54,203 Někdo tě povede. 46 00:05:54,403 --> 00:05:55,763 Ta osoba se jmenuje Wan Fenghuo. 47 00:05:55,763 --> 00:05:57,843 Prodával informace na několik desetiletí. 48 00:05:57,883 --> 00:05:59,483 Až tam dorazíte, moc nemluvte. 49 00:05:59,523 --> 00:06:00,483 Jen poslouchej, dobře? 50 00:06:00,523 --> 00:06:02,763 Neboj, znám pravidla lepší než ty. 51 00:06:03,083 --> 00:06:03,843 Právo. 52 00:06:04,123 --> 00:06:05,163 Jste Mu Dai 53 00:06:05,203 --> 00:06:06,723 kteří se učili bojová umění na osm let. 54 00:06:06,843 --> 00:06:07,723 později, 55 00:06:07,763 --> 00:06:08,803 Pošlu ti polohu. 56 00:06:09,363 --> 00:06:10,523 Buďte tam sami v bezpečí. 57 00:06:10,563 --> 00:06:11,403 Dobře, madam Hong. 58 00:06:11,643 --> 00:06:12,243 Promluvíme si později. 59 00:06:50,603 --> 00:06:51,243 slečno 60 00:06:52,003 --> 00:06:53,363 Proč mě držíš za ruku? 61 00:06:53,363 --> 00:06:54,123 Pustit. 62 00:06:56,203 --> 00:06:57,603 Řekl jsem pustit. 63 00:07:03,043 --> 00:07:04,283 Držíš moje věci. 64 00:07:05,443 --> 00:07:06,603 Nechám si to pro tebe. 65 00:07:08,923 --> 00:07:10,643 Vrátím ti to... 66 00:07:10,923 --> 00:07:11,723 Udělej to. 67 00:07:14,403 --> 00:07:15,403 Pusť mě. 68 00:07:19,483 --> 00:07:20,083 Počkejte. 69 00:07:20,443 --> 00:07:21,843 Ty... Máš špatný směr. 70 00:07:22,283 --> 00:07:23,203 Měl bys jít tím směrem 71 00:07:24,203 --> 00:07:25,803 a jděte na severní břeh. 72 00:07:27,083 --> 00:07:27,483 ne... 73 00:07:27,483 --> 00:07:28,563 Takže se musím vrátit? 74 00:07:28,563 --> 00:07:29,803 správně... 75 00:07:29,963 --> 00:07:31,803 Prosím, pusťte mě. 76 00:07:36,643 --> 00:07:37,563 Máš 77 00:07:38,403 --> 00:07:39,323 docela úchop. 78 00:07:41,603 --> 00:07:43,043 Musím se vrátit... 79 00:07:46,243 --> 00:07:47,483 Příště přijďte dřív. 80 00:07:48,203 --> 00:07:49,003 Rozumím. 81 00:08:07,583 --> 00:08:09,063 [Laojiu Hotpot] 82 00:08:12,923 --> 00:08:14,483 Pojďme na film později. 83 00:08:14,483 --> 00:08:15,083 Dobře. 84 00:08:15,323 --> 00:08:16,603 Právě jsem dojedl. Nespěchejte. 85 00:08:16,603 --> 00:08:17,003 Deset minut do konce. 86 00:08:17,003 --> 00:08:17,763 Vítejte. 87 00:08:18,203 --> 00:08:19,043 Je to chutné. 88 00:08:19,763 --> 00:08:20,563 Náš host je zde. 89 00:08:20,763 --> 00:08:21,443 Tudy, prosím. 90 00:08:22,563 --> 00:08:25,163 Elektromagnetická energie dnes dosahuje nového maxima. 91 00:08:25,403 --> 00:08:27,443 Komunikace, elektřina a další související obory 92 00:08:27,443 --> 00:08:28,563 mohou být ovlivněny. 93 00:08:28,563 --> 00:08:30,563 Jak bych měl popsat naše odvětví? 94 00:08:30,963 --> 00:08:32,403 Jako příklad vezmu tuto vlásenku. 95 00:08:33,083 --> 00:08:34,243 Jsou tam dva lidé. 96 00:08:34,563 --> 00:08:35,403 Jeden z nich 97 00:08:35,603 --> 00:08:38,883 žádá mě o fénixovu vlásenku ze starého stříbra, 98 00:08:39,763 --> 00:08:40,763 zatímco ten druhý 99 00:08:41,643 --> 00:08:44,763 chce fénixovou vlásenku s rubínovýma očima. 100 00:08:45,403 --> 00:08:47,043 Ale žádné sponky do vlasů nemám. 101 00:08:47,323 --> 00:08:48,563 Až jednoho dne, 102 00:08:50,043 --> 00:08:52,163 někdo s tím za mnou přijde. 103 00:08:52,563 --> 00:08:53,283 Vidět? 104 00:08:53,443 --> 00:08:55,443 Nyní máme kupující a prodávající. 105 00:08:55,443 --> 00:08:57,123 A všechno zapadá na své místo, ne? 106 00:08:57,443 --> 00:08:58,203 pokud jde o mě, 107 00:08:58,203 --> 00:09:02,043 Jsem ten, kdo prodává informace o této vlásence. 108 00:09:03,283 --> 00:09:04,803 Prostě to řekněte. 109 00:09:05,163 --> 00:09:06,123 Přišel jsem až sem. 110 00:09:06,563 --> 00:09:08,003 Nemám čas na vaše pohádky. 111 00:09:09,323 --> 00:09:11,083 Pane Li, buďte prosím trpělivý. 112 00:09:11,083 --> 00:09:13,923 Tentokrát mám spoustu informací. 113 00:09:13,923 --> 00:09:16,323 Dostanete víc, než kolik stojí vaše peníze. 114 00:09:16,323 --> 00:09:17,803 Tohle musí stát za to. 115 00:09:18,603 --> 00:09:19,243 pane Ma. 116 00:09:26,443 --> 00:09:28,923 Jste paní Huo? 117 00:09:29,563 --> 00:09:30,403 Je to moje adoptivní matka. 118 00:09:30,403 --> 00:09:31,203 Jmenuji se Mu Dai. 119 00:09:32,083 --> 00:09:32,843 slečno Mu. 120 00:09:33,083 --> 00:09:34,203 Doufám, že ti to nevadí. 121 00:09:35,683 --> 00:09:36,323 Prosím posaďte se. 122 00:09:39,563 --> 00:09:40,363 Dovolte mi, abych vás představil. 123 00:09:40,843 --> 00:09:41,843 Tohle je pan Li Tan. 124 00:09:42,123 --> 00:09:43,683 Tohle je pan Ma Tuwen. 125 00:09:46,083 --> 00:09:46,923 mám 126 00:09:47,443 --> 00:09:49,763 zde malé pravidlo. 127 00:09:50,003 --> 00:09:52,323 Abychom ochránili soukromí informátora, 128 00:09:52,323 --> 00:09:53,563 v tomto prostoru, 129 00:09:53,563 --> 00:09:56,523 žádné fotografování, natáčení videa nebo je povolen zvukový záznam. 130 00:09:56,803 --> 00:09:57,483 také 131 00:09:57,483 --> 00:09:59,163 signál v této místnosti 132 00:09:59,363 --> 00:10:00,443 bude později zablokován. 133 00:10:00,443 --> 00:10:01,603 Vaše mobilní telefony 134 00:10:02,163 --> 00:10:03,603 bude u nás dobře udržován. 135 00:10:06,923 --> 00:10:09,443 Ren, vezme nám telefony a blokovat signál. 136 00:10:10,843 --> 00:10:11,963 [Luo Ren] Udělej, jak říká. 137 00:10:41,363 --> 00:10:41,963 Všichni. 138 00:10:42,803 --> 00:10:43,923 Nyní je blokován. 139 00:10:50,123 --> 00:10:51,083 Dost řečí. 140 00:10:51,083 --> 00:10:53,083 Pojďme k věci. 141 00:11:03,243 --> 00:11:04,043 Dovolte mi ji představit. 142 00:11:04,243 --> 00:11:05,403 Tohle je Cen Chunjiao, 143 00:11:05,843 --> 00:11:07,803 tentokrát poskytovatele informací. 144 00:11:08,483 --> 00:11:09,963 Všichni jste zaplatili své vklady. 145 00:11:10,283 --> 00:11:11,563 až bude hotová, 146 00:11:11,563 --> 00:11:14,323 ty se rozhodneš zda uhradit zůstatek. 147 00:11:14,763 --> 00:11:18,083 Můžete se ptát pravdivost jejích slov. 148 00:11:18,283 --> 00:11:20,123 Pokud jsou nějaké pochybnosti, 149 00:11:20,443 --> 00:11:21,203 budeme dodržovat stará pravidla 150 00:11:21,203 --> 00:11:22,523 a hlasovat. 151 00:11:22,883 --> 00:11:24,163 Menšina poslouchá většinu. 152 00:11:24,163 --> 00:11:26,003 Pokud si více než polovina z vás myslí 153 00:11:26,003 --> 00:11:29,363 informace jsou cenné a užitečné, 154 00:11:29,923 --> 00:11:32,243 no, tak to zaplatíte. 155 00:11:34,083 --> 00:11:34,883 tak, 156 00:11:36,883 --> 00:11:37,603 začněme. 157 00:11:43,003 --> 00:11:45,363 Vrah těchto vražd s rybářským vlascem 158 00:11:45,363 --> 00:11:46,283 se jmenoval Liu Shuhai. 159 00:11:47,003 --> 00:11:48,363 Zemřel před pěti lety. 160 00:11:49,243 --> 00:11:50,203 Více než jedna vražda? 161 00:11:50,483 --> 00:11:52,403 Zemřel před pěti lety? 162 00:11:52,643 --> 00:11:53,403 Ano. 163 00:11:53,963 --> 00:11:54,963 Před pěti lety. 164 00:11:55,843 --> 00:12:00,203 v té době Byla jsem servírka v hotelu 165 00:12:00,203 --> 00:12:02,643 autobusového terminálu Xijiao v Jiquan. 166 00:12:03,163 --> 00:12:05,643 Byl to druh malého hotelu 167 00:12:05,643 --> 00:12:07,643 kde jen zřídka měnili kryty, 168 00:12:07,843 --> 00:12:09,803 a byli tam nejrůznější hosté 169 00:12:09,803 --> 00:12:10,803 ze všech společenských vrstev. 170 00:12:12,763 --> 00:12:15,323 Ten den jsem byl na noční směně. 171 00:12:22,243 --> 00:12:22,843 Ahoj? 172 00:12:23,643 --> 00:12:24,483 Je to recepce? 173 00:12:24,763 --> 00:12:26,923 Potřebuji hrnec horké vody v 203. 174 00:12:27,163 --> 00:12:27,763 OK. 175 00:13:18,403 --> 00:13:19,203 Pane Liu. 176 00:13:20,403 --> 00:13:21,363 Pane Liu. 177 00:13:30,243 --> 00:13:31,883 Nikdy nezapomenu, co jsem viděl 178 00:13:32,563 --> 00:13:34,163 když jsem vešel do pokoje. 179 00:13:46,443 --> 00:13:47,523 Pane Liu... 180 00:13:48,323 --> 00:13:50,363 Teplá voda je tady. 181 00:13:51,683 --> 00:13:53,043 Dám vám to sem. 182 00:14:00,483 --> 00:14:01,963 Pane Liu, dovolte mi, abych vám pomohl. 183 00:14:05,043 --> 00:14:05,923 jsi v pořádku... 184 00:14:07,723 --> 00:14:08,563 jsi v pořádku? 185 00:14:21,323 --> 00:14:22,083 Pane Liu. 186 00:14:23,883 --> 00:14:24,763 Pane Liu? 187 00:14:25,363 --> 00:14:26,203 Pane Liu? 188 00:14:40,483 --> 00:14:41,163 Otevřete dveře! 189 00:14:41,523 --> 00:14:42,283 Někdo! 190 00:14:59,203 --> 00:15:01,763 20. ledna jezero Luoma, 191 00:15:01,843 --> 00:15:04,803 Pokoj 501, 25 Shuguang Street, 192 00:15:04,883 --> 00:15:06,723 byli zabiti tři lidé. 193 00:15:06,923 --> 00:15:07,883 Li Jianli, 194 00:15:08,123 --> 00:15:09,883 muž, 59 let. 195 00:15:10,163 --> 00:15:11,203 Yu Xiuying, 196 00:15:11,323 --> 00:15:13,243 žena, 55 let. 197 00:15:13,563 --> 00:15:14,603 Li Yaqing, 198 00:15:14,763 --> 00:15:16,523 žena, 23 let. 199 00:15:16,523 --> 00:15:18,523 Pomoc! 200 00:15:19,363 --> 00:15:21,403 Proč mluvil tímto způsobem? 201 00:15:22,083 --> 00:15:23,083 Koho zabil? 202 00:15:23,243 --> 00:15:24,163 Jak je zabil? 203 00:15:25,083 --> 00:15:26,443 Proč je zabil? 204 00:15:26,443 --> 00:15:27,843 A promluvil 205 00:15:27,843 --> 00:15:29,163 jako by dělal reportáž. 206 00:15:29,523 --> 00:15:31,243 Bylo to obzvlášť děsivé. 207 00:15:31,723 --> 00:15:32,963 Kolik případů řekl? 208 00:15:33,283 --> 00:15:34,003 Dva. 209 00:15:34,603 --> 00:15:36,043 Jezero Luoma bylo prvním případem. 210 00:15:39,923 --> 00:15:41,003 A co ten druhý? 211 00:15:42,563 --> 00:15:43,243 pane, 212 00:15:44,243 --> 00:15:47,563 pro každý případ je uvedena cena. 213 00:15:47,563 --> 00:15:49,083 Jsem si jistý, že rozumíš. 214 00:15:50,203 --> 00:15:51,763 Ale byl to vrah. 215 00:15:52,083 --> 00:15:54,443 A používal rybářské vlasce. 216 00:15:57,283 --> 00:15:58,203 A co se dělo dál? 217 00:15:58,883 --> 00:16:01,523 Bylo tam jeho tělo. 218 00:16:01,923 --> 00:16:03,283 Opravdu zemřel. 219 00:16:03,643 --> 00:16:06,083 Ale v jeho zádech, 220 00:16:07,323 --> 00:16:09,323 velký kus kůže byl někým přerušen. 221 00:16:13,683 --> 00:16:14,363 Zavoláme policii. 222 00:16:14,363 --> 00:16:14,963 počkej... 223 00:16:15,083 --> 00:16:15,523 Počkejte. 224 00:16:15,523 --> 00:16:16,323 Manažer zavolal policii. 225 00:16:16,323 --> 00:16:17,283 Zavolal někdo policii? 226 00:16:19,443 --> 00:16:21,003 Tento muž je docela mladý. 227 00:16:22,603 --> 00:16:23,763 Prolil tolik krve. 228 00:16:25,763 --> 00:16:27,523 Byla mu useknuta kůže? 229 00:16:27,683 --> 00:16:29,723 Někdo přišel, když jsi utekl? 230 00:16:29,883 --> 00:16:31,363 Nikdo nepřišel. 231 00:16:31,683 --> 00:16:33,683 A ta chodba byla slepá ulička. 232 00:16:33,683 --> 00:16:34,763 Stál jsem tam 233 00:16:34,763 --> 00:16:36,723 a neviděl nikoho přicházet ani vycházet. 234 00:16:36,723 --> 00:16:38,123 Tak proč jsi to řekl 235 00:16:38,123 --> 00:16:39,963 kůži někdo odřízl? 236 00:16:39,963 --> 00:16:42,963 Protože okraje rány byly obzvlášť hladké. 237 00:16:42,963 --> 00:16:44,243 Muselo to být provedeno ručně 238 00:16:44,243 --> 00:16:45,523 s ostrým předmětem. 239 00:16:45,523 --> 00:16:46,643 Ostrý předmět? 240 00:16:48,763 --> 00:16:49,883 Panebože. 241 00:16:50,483 --> 00:16:51,203 Dívka. 242 00:16:51,723 --> 00:16:53,723 Věříš vůbec těm nesmyslům 243 00:16:53,723 --> 00:16:54,523 řekl jsi? 244 00:16:54,523 --> 00:16:56,003 Bylo by to přesvědčivé 245 00:16:56,003 --> 00:16:58,003 kdybys právě řekl, že zemřel. 246 00:16:58,003 --> 00:16:59,243 Ale ten kousek kůže... 247 00:16:59,243 --> 00:17:00,603 Kdo by to chtěl od mrtvého? 248 00:17:00,603 --> 00:17:02,003 Ale kus lidské kůže byl skutečně odříznut. 249 00:17:02,003 --> 00:17:03,163 Můžete to prostě prozkoumat 250 00:17:03,163 --> 00:17:04,723 zda je to pravda nebo ne! 251 00:17:05,003 --> 00:17:05,323 ty... 252 00:17:05,323 --> 00:17:06,523 Hned jsme volali policii. 253 00:17:06,523 --> 00:17:07,883 A každý přihlížející na chodbě 254 00:17:07,883 --> 00:17:09,243 věděl o tom. 255 00:17:13,443 --> 00:17:14,163 Úžasné. 256 00:17:16,243 --> 00:17:17,923 Vymyslel jsi tak přesvědčivý příběh. 257 00:17:18,443 --> 00:17:20,283 Musel jste vynaložit velké úsilí. 258 00:17:21,403 --> 00:17:22,123 Pane Wane. 259 00:17:23,123 --> 00:17:24,603 V podnikání byste měli být upřímní. 260 00:17:25,123 --> 00:17:26,843 Není to žádná ostuda že nemůžete získat pravdivé informace. 261 00:17:27,403 --> 00:17:28,843 Ale je to taková ostuda 262 00:17:29,443 --> 00:17:30,763 vymýšlet nesmysly, aby ošidil peníze. 263 00:17:31,003 --> 00:17:31,923 Počkejte, pane. 264 00:17:32,123 --> 00:17:33,123 co tím myslíš? 265 00:17:33,123 --> 00:17:34,203 Nevymyslel jsem nesmysly. 266 00:17:34,203 --> 00:17:35,683 Říkal jsem pravdu. 267 00:17:39,763 --> 00:17:41,883 Neřekl jsem, že je to falešné. 268 00:17:42,323 --> 00:17:43,483 Možná v té době, 269 00:17:43,483 --> 00:17:45,283 někdo zemřel v malém hotelu. 270 00:17:45,283 --> 00:17:48,203 Možná byl mrtvý muž stažen z kůže. 271 00:17:48,403 --> 00:17:49,563 Ale neměl co dělat 272 00:17:49,563 --> 00:17:51,203 s případem Luoma Lake před 22 lety. 273 00:17:51,203 --> 00:17:54,923 Liu Shuhai nebyl vrah případu Luoma Lake! 274 00:17:55,443 --> 00:17:57,163 Liu Shuhai byl vrah! 275 00:17:57,163 --> 00:17:57,923 Lhář. 276 00:17:58,083 --> 00:17:59,083 Já...nelhala jsem. 277 00:17:59,083 --> 00:17:59,963 Lhář! 278 00:18:00,163 --> 00:18:01,803 Nemusíš kupovat moje stopy. 279 00:18:02,363 --> 00:18:03,683 Pane Wane. 280 00:18:04,683 --> 00:18:06,483 Moje indicie jsou pravdivé. 281 00:18:06,483 --> 00:18:07,803 Nemusíte je kupovat. 282 00:18:07,803 --> 00:18:08,523 Pane Wane. 283 00:18:08,963 --> 00:18:11,563 Utratil jsem peníze za zjištění vraha případu Luoma Lake. 284 00:18:11,963 --> 00:18:13,763 Bez ohledu na to, jak divnější ostatní případy jsou, 285 00:18:14,243 --> 00:18:15,203 nemám zájem. 286 00:18:18,843 --> 00:18:19,923 Všichni jsme kupující. 287 00:18:21,043 --> 00:18:22,203 Chci informace. 288 00:18:22,843 --> 00:18:24,043 Chci jen skutečné informace! 289 00:18:24,603 --> 00:18:26,923 Nedám ani korunu za falešné informace. 290 00:18:27,683 --> 00:18:28,683 co myslíš? 291 00:18:33,363 --> 00:18:34,363 Dobrý den, pane. 292 00:18:34,963 --> 00:18:35,963 Ahoj. 293 00:18:39,363 --> 00:18:41,443 Luo, co si o tom myslíš? 294 00:18:42,603 --> 00:18:43,163 Stačí zaplatit. 295 00:18:44,443 --> 00:18:45,043 Dobře. 296 00:18:47,363 --> 00:18:48,763 To je celé. 297 00:18:49,283 --> 00:18:50,083 Mezi těmi, kteří přišli, 298 00:18:50,083 --> 00:18:52,243 jak já, tak chlap s příjmením Ma jsou agenti. 299 00:18:52,603 --> 00:18:54,163 Ten chlap vypadá hloupě. 300 00:18:54,163 --> 00:18:55,123 Nemůžu nic říct. 301 00:18:55,763 --> 00:18:57,003 Ale je tu jeden jménem Li Tan 302 00:18:57,003 --> 00:18:59,283 kdo trval na tom že informace byly falešné. 303 00:18:59,843 --> 00:19:00,563 Madam Hong. 304 00:19:01,123 --> 00:19:01,963 co myslíš? 305 00:19:02,163 --> 00:19:03,203 Pokud vím, 306 00:19:03,363 --> 00:19:04,963 Také si myslím, že Cen Chunjiao 307 00:19:05,563 --> 00:19:06,603 nebylo úplně správné. 308 00:19:06,803 --> 00:19:07,523 je to falešné? 309 00:19:09,203 --> 00:19:10,563 Tak jsem tam seděl tak dlouho 310 00:19:10,563 --> 00:19:12,003 jen poslouchat její vymyšlený příběh? 311 00:19:12,723 --> 00:19:13,683 Ale madam Hong, 312 00:19:14,043 --> 00:19:15,563 jak víš, že je to fake? 313 00:19:16,043 --> 00:19:17,763 Neříkal jsem ti to? 314 00:19:18,043 --> 00:19:20,443 Profesor Li byl mým mentorem. 315 00:19:22,283 --> 00:19:23,403 Vždy jsem měl případ jeho rodiny 316 00:19:23,723 --> 00:19:25,203 v mé mysli, 317 00:19:25,403 --> 00:19:27,963 nejen prostřednictvím Wan Fenghuo. 318 00:19:30,083 --> 00:19:32,603 Tak budeme platit nebo ne? 319 00:19:32,723 --> 00:19:33,603 My zaplatíme. 320 00:19:33,963 --> 00:19:36,123 Pan Wan to vyšetřoval po tolik let. 321 00:19:36,123 --> 00:19:37,883 Měli bychom alespoň zaplatit za jeho tvrdou práci. 322 00:19:38,483 --> 00:19:39,203 V pořádku. 323 00:19:39,683 --> 00:19:40,323 Madam Hong. 324 00:19:40,843 --> 00:19:42,043 Jsi tak milý. 325 00:19:42,243 --> 00:19:43,163 kromě toho 326 00:19:43,723 --> 00:19:45,083 Nechci, aby to věděl 327 00:19:45,083 --> 00:19:46,203 že jsem také pověřil někoho jiného. 328 00:19:46,683 --> 00:19:47,923 Ten pan Li, o kterém jste se právě zmínil 329 00:19:47,923 --> 00:19:50,043 zdá se, že hodně ví o tom, co se tehdy stalo. 330 00:19:50,323 --> 00:19:51,843 Buďte s ním více v kontaktu 331 00:19:51,843 --> 00:19:53,403 a uvidí, co ví. 332 00:19:53,403 --> 00:19:54,003 OK. 333 00:19:54,403 --> 00:19:55,523 Chápu, co myslíš. 334 00:19:56,643 --> 00:19:57,923 Musím jít, madam Hong. 335 00:20:03,283 --> 00:20:05,323 Existují další vraždy na vlascích? 336 00:20:09,923 --> 00:20:11,443 Ty ďáble. 337 00:20:12,403 --> 00:20:13,563 Zemřít! 338 00:20:17,763 --> 00:20:20,363 Spadl z takové výšky. 339 00:20:21,083 --> 00:20:22,843 Jak mohl přežít? 340 00:20:24,323 --> 00:20:25,043 Pane Li. 341 00:20:26,603 --> 00:20:27,443 promiň. 342 00:20:27,803 --> 00:20:30,323 Dva ku jedné. 343 00:20:41,883 --> 00:20:42,763 Wan Fenghuo. 344 00:20:44,283 --> 00:20:45,563 Pokud byly vaše informace skutečné, 345 00:20:46,003 --> 00:20:47,243 Mohl bych ti dát i svůj život. 346 00:20:48,883 --> 00:20:50,883 Budete vinen tím, že jste mi vzal peníze. 347 00:20:51,523 --> 00:20:52,843 Nestojí to za to. 348 00:20:55,723 --> 00:20:56,763 Pane Li, prosím zůstaňte. 349 00:20:58,123 --> 00:20:59,443 Zarezervoval jsem pokoje v Bashu Mansion 350 00:20:59,523 --> 00:21:01,323 pro všechny dnešní účastníky. 351 00:21:01,483 --> 00:21:04,443 Rozdám nějaké dokumenty dnes později. 352 00:21:05,323 --> 00:21:07,243 Nezapomeňte si to vyzvednout... 353 00:21:09,163 --> 00:21:09,843 Pane Wane. 354 00:21:09,843 --> 00:21:10,883 Pak odejdu taky. 355 00:21:11,283 --> 00:21:12,003 Vrátím se později. 356 00:21:12,003 --> 00:21:12,723 Dobře. 357 00:21:13,203 --> 00:21:14,163 Uvidíme se, slečno Mu. 358 00:21:23,803 --> 00:21:25,123 Kontrolka bliká. 359 00:21:25,123 --> 00:21:26,123 co se děje? 360 00:21:36,923 --> 00:21:39,683 [Laojiu Hotpot] 361 00:21:41,923 --> 00:21:42,603 Luo. 362 00:21:43,083 --> 00:21:43,923 Nevracej se k autu. 363 00:21:44,923 --> 00:21:45,683 Proč? 364 00:21:46,563 --> 00:21:47,523 Udělej, jak říkám. 365 00:21:47,843 --> 00:21:49,043 Přejděte na levou stranu. 366 00:21:49,043 --> 00:21:50,323 Zahněte doprava a vstupte do nákupního centra. 367 00:21:52,283 --> 00:21:52,963 Luo. 368 00:21:52,963 --> 00:21:54,403 Teď jsem v obchoďáku. 369 00:21:55,003 --> 00:21:55,683 kam jdu? 370 00:21:56,243 --> 00:21:58,363 Pokračujte dolů. 371 00:22:01,243 --> 00:22:02,203 Jste sledováni. 372 00:22:03,403 --> 00:22:04,723 Jsem sledován? 373 00:22:05,203 --> 00:22:05,803 Běž teď! 374 00:22:07,203 --> 00:22:07,803 Dobře. 375 00:22:20,803 --> 00:22:21,683 Stiskněte to! 376 00:22:21,763 --> 00:22:22,483 Které patro? 377 00:22:22,563 --> 00:22:23,163 Pátý. 378 00:22:39,123 --> 00:22:39,923 jsi naštvaný? 379 00:23:14,043 --> 00:23:15,443 jak to jde? 380 00:23:15,843 --> 00:23:16,803 Co ti trvalo tak dlouho? 381 00:23:17,883 --> 00:23:19,363 Pane Wane, vím, že máte pravidla. 382 00:23:19,723 --> 00:23:21,083 Pravidla ale určují lidé. 383 00:23:21,443 --> 00:23:22,523 Není třeba se v tom zasekávat. 384 00:23:23,363 --> 00:23:24,603 Nastavil jsem kameru. 385 00:23:24,883 --> 00:23:25,923 Už to nepoužiju. 386 00:23:26,563 --> 00:23:29,123 A vaše věci mě nezajímají. 387 00:23:29,683 --> 00:23:31,243 V budoucnu za mnou prosím nechoďte. 388 00:23:34,003 --> 00:23:34,643 Chápu. 389 00:23:36,763 --> 00:23:37,963 rozumím. 390 00:24:05,483 --> 00:24:06,123 pane. 391 00:24:06,283 --> 00:24:07,803 Tato láhev vína je 200. 392 00:24:10,443 --> 00:24:10,763 Vezměte to. 393 00:24:10,763 --> 00:24:11,243 Dobře. 394 00:24:33,363 --> 00:24:34,403 Yaqing, neboj se. 395 00:24:35,523 --> 00:24:36,843 Všichni tě klamou. 396 00:24:37,563 --> 00:24:39,003 Ale nikdy tě neoklamu. 397 00:24:39,683 --> 00:24:41,363 najdu je všechny. 398 00:24:42,643 --> 00:24:43,443 budu. 399 00:24:54,763 --> 00:24:55,843 Vraťte mi mou peněženku! 400 00:25:01,283 --> 00:25:01,883 Zastávka! 401 00:25:05,043 --> 00:25:05,723 Vraťte se! 402 00:25:07,963 --> 00:25:09,403 Vraťte mi mou peněženku! 403 00:25:29,203 --> 00:25:30,363 Co se děje, Cao? 404 00:25:30,523 --> 00:25:32,243 Je to ožehavá bojová umělkyně. 405 00:25:32,283 --> 00:25:33,043 Vážně? 406 00:25:33,523 --> 00:25:35,043 Zůstaňte ostrá. Pojďme společně zaútočit. 407 00:25:38,283 --> 00:25:39,123 Vraťte mi peněženku. 408 00:25:40,083 --> 00:25:41,323 Už to bylo dvakrát. 409 00:25:41,323 --> 00:25:43,043 Jako bychom byli připoutáni k sobě. 410 00:25:43,843 --> 00:25:45,203 Tato záležitost dnes 411 00:25:46,443 --> 00:25:48,163 není vaše věc. 412 00:25:48,483 --> 00:25:50,603 Ale stále se do toho pleteš. 413 00:25:50,603 --> 00:25:51,683 Znáte pravidla? 414 00:26:02,043 --> 00:26:02,723 Dobře, 415 00:26:02,843 --> 00:26:04,323 vezmi si tohle. 416 00:26:04,643 --> 00:26:05,963 nechám to na vás. 417 00:26:07,443 --> 00:26:08,843 To není vůbec cool. 418 00:26:24,363 --> 00:26:25,683 Vraťte mi mou peněženku! 419 00:26:27,003 --> 00:26:27,723 Tady to je. 420 00:26:29,723 --> 00:26:30,963 Zkontrolujte, zda nechybí peníze. 421 00:26:31,843 --> 00:26:32,763 Peníze nejsou problém. 422 00:26:33,283 --> 00:26:34,403 Je to tato fotka. 423 00:26:35,683 --> 00:26:36,563 Jakmile se to ztratí, je to navždy pryč. 424 00:26:37,203 --> 00:26:37,843 slečno 425 00:26:37,963 --> 00:26:38,843 děkuji. 426 00:26:41,163 --> 00:26:42,003 Vstát. 427 00:26:42,403 --> 00:26:43,083 omluvit se. 428 00:26:43,883 --> 00:26:44,523 Zapomeň na to. 429 00:26:44,723 --> 00:26:45,843 Jsou to gangy. 430 00:26:45,963 --> 00:26:46,883 Nezahrávejte si s nimi. 431 00:26:46,883 --> 00:26:47,963 Ušetřete si potíže. 432 00:26:49,323 --> 00:26:51,123 Pane, vy jste jistě zkušený. 433 00:26:51,523 --> 00:26:52,643 Měl bys ho poslouchat. 434 00:26:52,963 --> 00:26:54,603 Pokud můj kamarád přivede zpět lidi, 435 00:26:54,803 --> 00:26:55,923 z toho se nedostaneš. 436 00:26:56,483 --> 00:26:57,123 Opravdu? 437 00:26:58,043 --> 00:26:58,843 ano... 438 00:26:59,443 --> 00:27:00,043 Ano. 439 00:27:01,203 --> 00:27:01,803 Podívejte. 440 00:27:02,043 --> 00:27:02,923 co se děje? 441 00:27:03,563 --> 00:27:04,763 Co dělá, když drží tyč? 442 00:27:11,843 --> 00:27:12,443 slečno 443 00:27:13,163 --> 00:27:14,443 To vše je dnes díky vám. 444 00:27:15,483 --> 00:27:16,803 Ale jako dívka, 445 00:27:16,803 --> 00:27:18,003 radši se drž dál 446 00:27:18,003 --> 00:27:19,443 od těch darebáků a chuligánů 447 00:27:19,523 --> 00:27:20,603 aby nedošlo ke ztrátě. 448 00:27:21,163 --> 00:27:22,083 Nebojím se jich. 449 00:27:25,163 --> 00:27:25,803 Pane Li. 450 00:27:26,563 --> 00:27:27,563 chtěl bych se zeptat 451 00:27:27,563 --> 00:27:29,323 proč to vyšetřujete případ jezera Luoma. 452 00:27:30,083 --> 00:27:30,763 co ty? 453 00:27:31,883 --> 00:27:33,003 Soudě podle tvého věku, 454 00:27:33,563 --> 00:27:35,243 nenarodil jsi se v době činu. 455 00:27:35,883 --> 00:27:37,003 Proč to vyšetřujete? 456 00:27:37,003 --> 00:27:37,923 Mě? 457 00:27:38,683 --> 00:27:40,243 Jsem tu pro svou adoptivní matku. 458 00:27:40,243 --> 00:27:41,923 Byla studentkou profesora Li. 459 00:27:42,323 --> 00:27:44,323 Jako taková se stala tragédie rodině jejího mentora, 460 00:27:44,323 --> 00:27:45,403 nemůže to nechat být. 461 00:27:45,963 --> 00:27:46,843 Není divu. 462 00:28:03,283 --> 00:28:04,123 Udělal jsem to pro ni. 463 00:28:05,443 --> 00:28:06,323 kdo to je? 464 00:28:06,603 --> 00:28:07,683 Jmenuje se Li Yaqing. 465 00:28:12,443 --> 00:28:14,243 Proč je tak podobná Madam Hong? 466 00:28:15,243 --> 00:28:16,603 Jmenuje se Li Yaqing? 467 00:28:18,203 --> 00:28:19,843 Je to dcera profesora Li? 468 00:28:25,323 --> 00:28:26,763 Nebýt toho dne, 469 00:28:27,963 --> 00:28:30,403 ten rok bychom se zasnoubili. 470 00:28:34,123 --> 00:28:35,323 Už je to více než 20 let. 471 00:28:35,883 --> 00:28:37,163 Kvůli tomuto případu, 472 00:28:38,403 --> 00:28:39,603 Ztratil jsem práci, 473 00:28:40,683 --> 00:28:41,963 opustil svou budoucnost 474 00:28:42,963 --> 00:28:44,483 a sledován po polovinu mého života. 475 00:28:47,003 --> 00:28:48,883 Je to všechno proto, že se přes to nemůžu dostat. 476 00:28:50,523 --> 00:28:51,243 Pane Li. 477 00:28:52,243 --> 00:28:54,603 Jsi si jistý tím svým přítelem? je opravdu mrtvý? 478 00:28:55,203 --> 00:28:56,523 co tím myslíš? 479 00:28:56,683 --> 00:28:58,883 Chci říct, přišel jsi na to? 480 00:29:01,803 --> 00:29:03,243 Co přesně se snažíš říct? 481 00:29:03,963 --> 00:29:05,003 myslím 482 00:29:06,123 --> 00:29:06,923 co když... 483 00:29:08,683 --> 00:29:09,923 Co když jste udělali chybu? 484 00:29:10,683 --> 00:29:12,003 Myslíte si, že jsem slepý? 485 00:29:13,123 --> 00:29:13,563 Ne. 486 00:29:13,563 --> 00:29:14,843 Myslíš, že ani nemůžu 487 00:29:14,843 --> 00:29:15,643 poznat mého milence? 488 00:29:16,523 --> 00:29:18,123 Tehdy jsem byl dokonce policajt. 489 00:29:18,563 --> 00:29:20,003 Jak jsem mohl udělat takovou chybu? 490 00:29:20,603 --> 00:29:22,123 Když došlo k vraždě, 491 00:29:22,963 --> 00:29:24,883 Na místo činu jsem dorazil jako první. 492 00:29:25,603 --> 00:29:27,323 Víš, co jsem viděl? 493 00:29:35,123 --> 00:29:37,563 Scéna byla děsivá. 494 00:29:38,003 --> 00:29:40,203 Dodnes si to živě pamatuji. 495 00:29:41,603 --> 00:29:43,443 V mé mysli mohu dokonce obnovit 496 00:29:44,963 --> 00:29:47,363 jak Yaqing padl, 497 00:29:48,683 --> 00:29:50,283 byl tažen 498 00:29:52,323 --> 00:29:55,003 a pak zamotaný v tom prokletém vlasci! 499 00:30:05,083 --> 00:30:05,923 Pane Li. 500 00:30:17,803 --> 00:30:18,643 jsem unavený. 501 00:30:18,643 --> 00:30:19,563 Užijte si drink. 502 00:30:20,883 --> 00:30:21,523 mimochodem, 503 00:30:22,603 --> 00:30:24,443 od vaší adoptivní matky byl žákem profesora Li, 504 00:30:24,603 --> 00:30:25,563 jsme tak nějak propojeni. 505 00:30:26,163 --> 00:30:27,003 Řekni jí to 506 00:30:27,603 --> 00:30:28,883 nevěřit slovům Cen Chunjiao. 507 00:30:30,043 --> 00:30:30,923 Proč? 508 00:30:34,523 --> 00:30:36,203 Před dvěma lety vrah spáchal další trestný čin. 509 00:30:36,843 --> 00:30:37,923 Byl to opět vlasec 510 00:30:38,163 --> 00:30:39,483 se stejnou krutostí. 511 00:30:40,203 --> 00:30:41,363 Setkal jsem se s vrahem. 512 00:30:41,523 --> 00:30:42,363 Je to škoda 513 00:30:43,443 --> 00:30:44,643 Neviděl jsem jasně jeho tvář. 514 00:30:45,323 --> 00:30:47,283 Takže Liu Shuhai, který zemřel před pěti lety, 515 00:30:47,603 --> 00:30:48,883 nemůže být vrah. 516 00:30:59,203 --> 00:31:00,083 Jste zpět. 517 00:31:01,443 --> 00:31:01,883 Missy. 518 00:31:01,883 --> 00:31:02,763 Podívej, jak jsem poslušný. 519 00:31:02,763 --> 00:31:03,843 Ani jsem se neodvážil pohnout. 520 00:31:05,963 --> 00:31:06,843 Kolikrát to je? 521 00:31:07,283 --> 00:31:08,803 Dovolil jsem ti říkat mi Missy? 522 00:31:09,123 --> 00:31:10,323 Jsi tak mladá a krásná. 523 00:31:10,323 --> 00:31:11,723 K tvému ​​mladému věku to docela vyhovuje. 524 00:31:12,043 --> 00:31:13,203 Můžu ti říct, že jsi obyčejný zloděj. 525 00:31:13,203 --> 00:31:13,883 Prostě zavolám policii. 526 00:31:13,883 --> 00:31:14,843 Ne! 527 00:31:16,083 --> 00:31:17,483 Jak mohu být obvyklým zlodějem? 528 00:31:17,683 --> 00:31:18,683 Přemýšlejte o tom. 529 00:31:18,843 --> 00:31:20,643 Dopustil jsem se pouze dvou případů. 530 00:31:20,803 --> 00:31:22,283 A pokaždé jsi mě dostal. 531 00:31:22,283 --> 00:31:24,123 Mohu být obvyklým zlodějem? být tak nekvalifikovaný? 532 00:31:24,643 --> 00:31:26,683 Jsem dítě na okraji útesu. 533 00:31:26,683 --> 00:31:28,203 Budu zachráněn, když mě vytáhneš. 534 00:31:28,203 --> 00:31:29,563 Ale když mě zatlačíš, spadnu. 535 00:31:31,843 --> 00:31:32,883 Řekl můj mistr 536 00:31:32,883 --> 00:31:34,563 lidé si volí své vlastní cesty v tomto světě. 537 00:31:34,563 --> 00:31:35,843 Stejná chyba lze tolerovat pouze dvakrát. 538 00:31:35,843 --> 00:31:37,483 Dám ti ještě šanci. 539 00:31:39,043 --> 00:31:40,083 Příště už není. 540 00:31:40,083 --> 00:31:40,923 Můžete si být jisti. 541 00:31:40,923 --> 00:31:42,003 Neodvážím se, ať se děje cokoliv. 542 00:31:43,243 --> 00:31:43,843 Děkuju. 543 00:31:44,603 --> 00:31:45,843 Podívejte se na sebe. 544 00:32:01,843 --> 00:32:02,603 Tak? 545 00:32:02,603 --> 00:32:03,763 Sleduješ mě kvůli pomstě? 546 00:32:03,763 --> 00:32:05,123 Ne, to neudělám. 547 00:32:05,763 --> 00:32:07,563 Jen tě opravdu obdivuji 548 00:32:07,563 --> 00:32:08,763 vidět vaše dovednosti. 549 00:32:08,763 --> 00:32:10,603 Zajímalo by mě, jestli mám to potěšení že tě znám. 550 00:32:10,923 --> 00:32:11,563 Ne. 551 00:32:14,203 --> 00:32:14,803 Missy. 552 00:32:15,243 --> 00:32:15,803 Missy. 553 00:32:16,243 --> 00:32:18,483 Miloval jsem bojová umění odmalička. 554 00:32:19,203 --> 00:32:20,803 Tohle je můj idol, Li Ganglong. 555 00:32:21,203 --> 00:32:22,763 Viděl jsem všechny jeho filmy. 556 00:32:23,323 --> 00:32:24,843 Ale v reálném životě, 557 00:32:24,843 --> 00:32:26,283 jsi první člověk s bojovými uměními 558 00:32:26,523 --> 00:32:27,763 jsem kdy viděl. 559 00:32:28,443 --> 00:32:29,403 Dobře. 560 00:32:29,403 --> 00:32:31,243 A ty jsi mi to všechno udělal, že? 561 00:32:31,243 --> 00:32:33,283 Navázali jsme známost skrze boj. 562 00:32:33,443 --> 00:32:35,483 Jsem Cao Yanhua. 563 00:32:36,803 --> 00:32:38,803 Kong Cao Yan Hua, Jin Wei Tao Jiang. [*Z knihy rodinných jmen] 564 00:32:39,043 --> 00:32:39,963 Odtud pochází vaše jméno? 565 00:32:42,043 --> 00:32:42,443 no, 566 00:32:42,443 --> 00:32:44,443 víš dokonce, jak jsem k tomuto jménu přišel. 567 00:32:44,443 --> 00:32:46,083 Jste vynikající jak v literatuře, tak v bojových uměních. 568 00:32:46,403 --> 00:32:47,243 jistě, 569 00:32:47,243 --> 00:32:49,843 své dovednosti v bojových uměních jsou daleko za mými. 570 00:32:49,843 --> 00:32:52,043 Ale ve skutečnosti znám nějaké sociální taktiky. 571 00:32:52,283 --> 00:32:53,723 Možná jednoho dne, 572 00:32:53,723 --> 00:32:54,923 možná mi pomůžeš. 573 00:32:56,323 --> 00:32:57,563 Například nyní, 574 00:32:58,643 --> 00:33:00,923 Můžu ti říct 575 00:33:01,003 --> 00:33:02,603 který zvrhlík na tebe zíral 576 00:33:02,843 --> 00:33:05,123 z kavárny sem. 577 00:33:10,483 --> 00:33:11,483 Následuj mě. 578 00:33:21,563 --> 00:33:22,323 Pozor. 579 00:33:22,643 --> 00:33:23,883 Buďte přirození. 580 00:33:24,683 --> 00:33:26,363 Podívejte se přes mé rameno na stranu. 581 00:33:28,883 --> 00:33:29,843 U stánku s ovocem, 582 00:33:30,083 --> 00:33:31,683 ten chlap v hnědé bundě. 583 00:33:32,483 --> 00:33:33,403 To nemůže být špatně. 584 00:33:43,363 --> 00:33:44,883 Když jsem tam byl právě teď přivázaný, 585 00:33:44,883 --> 00:33:46,843 ozýval se hukot, bzučel a létal. 586 00:33:47,163 --> 00:33:48,123 Myslel jsem, že mě střílí, 587 00:33:48,123 --> 00:33:49,003 tak jsem se spěchal schovat. 588 00:33:49,003 --> 00:33:51,003 Nečekal jsem, že to poletí směrem k tobě. 589 00:33:51,363 --> 00:33:52,323 Bylo to zřejmé 590 00:33:52,923 --> 00:33:54,483 že se nejprve nenápadně vystřelil, a pak tě sledoval. 591 00:33:54,563 --> 00:33:55,643 Věci se mohou strašně pokazit. 592 00:33:58,003 --> 00:33:59,203 Pokud se odvážíš mě podvést 593 00:33:59,203 --> 00:34:00,483 pro tvou pomstu... 594 00:34:00,883 --> 00:34:02,723 Missy, to opravdu bolí. 595 00:34:02,723 --> 00:34:04,923 Jako pan Cao z Qianjinbei, i když se chci pomstít, 596 00:34:04,923 --> 00:34:06,723 Takovou vulgární taktiku nepoužiji. 597 00:34:07,323 --> 00:34:08,123 věř mi. 598 00:34:08,363 --> 00:34:09,363 Ten spratek něco chystá. 599 00:34:09,483 --> 00:34:11,163 Jahody jsou dnes čerstvé. 600 00:34:11,323 --> 00:34:12,563 Ano. Jsou právě doručeny. 601 00:34:16,483 --> 00:34:17,483 Chtěli byste od nich krabici? 602 00:34:18,803 --> 00:34:19,283 OK. 603 00:34:35,243 --> 00:34:36,043 Jak budete platit? 604 00:34:41,443 --> 00:34:42,003 Dobře. 605 00:34:43,523 --> 00:34:44,123 Uvidíme se. 606 00:34:53,603 --> 00:34:54,643 Proč mě pronásleduješ? 607 00:34:58,523 --> 00:35:00,803 Pronásleduju tě? 608 00:35:03,203 --> 00:35:04,123 Můžete se mýlit. 609 00:35:04,123 --> 00:35:05,643 Můj přítel je zde hospitalizován. 610 00:35:05,643 --> 00:35:06,683 Protože jsem tu, abych ho navštívil, 611 00:35:07,003 --> 00:35:08,203 Možná budu potřebovat něco jako zdvořilost. 612 00:35:08,203 --> 00:35:09,483 Tak jsem si koupil ovoce. 613 00:35:09,763 --> 00:35:10,883 Asi náhodou, 614 00:35:11,683 --> 00:35:12,683 jdeme stejnou cestou. 615 00:35:12,683 --> 00:35:13,323 jsme? 616 00:35:25,523 --> 00:35:26,243 Ale slečno, 617 00:35:27,563 --> 00:35:29,123 jestli mě opravdu chceš poznat, 618 00:35:29,243 --> 00:35:30,083 jmenuji se Luo Ren. 619 00:35:30,483 --> 00:35:31,243 Tady je moje číslo. 620 00:35:31,243 --> 00:35:32,243 Můžete mi kdykoli zavolat. 621 00:36:07,203 --> 00:36:07,763 počkej... 622 00:36:08,043 --> 00:36:09,243 Takže jsi ho nechal jít? 623 00:36:17,123 --> 00:36:18,363 [Liu Shuhai] 624 00:36:23,003 --> 00:36:25,443 Zdá se, že život Liu Shuhai bylo docela zajímavé. 625 00:36:26,563 --> 00:36:28,123 Předtím to byl obyčejný člověk. 626 00:36:28,563 --> 00:36:31,123 Říká se, že se narodil v Anhe. 627 00:36:31,163 --> 00:36:32,283 Byl to čestný člověk. 628 00:36:32,603 --> 00:36:34,043 Později, když cestoval do Datongu, 629 00:36:34,083 --> 00:36:35,243 měl dopravní nehodu. 630 00:36:35,243 --> 00:36:36,883 Auto se převrátilo a šel do řeky. 631 00:36:37,483 --> 00:36:39,603 Byl v kómatu 48 hodin než byl resuscitován. 632 00:36:40,123 --> 00:36:41,563 Byl to lékařský zázrak. 633 00:36:42,083 --> 00:36:43,683 Po propuštění odešel z domova. 634 00:36:43,883 --> 00:36:45,963 O půl roku později, zemřel v hotelu Jiquan. 635 00:36:49,763 --> 00:36:51,443 Zdá se, že ne každý mrak 636 00:36:51,963 --> 00:36:53,363 má stříbrnou podšívku. 637 00:36:54,603 --> 00:36:55,603 Říká se 638 00:36:56,483 --> 00:36:57,723 Liu Shuhai 639 00:36:58,483 --> 00:37:00,723 nikdy nebyl u jezera Luoma. 640 00:37:03,683 --> 00:37:05,803 Jeho rodina to řekla. 641 00:37:06,443 --> 00:37:08,443 Kousek kůže na zádech doopravdy zmizel. 642 00:37:09,483 --> 00:37:10,803 Takže nemluvila nesmysly. 643 00:37:20,123 --> 00:37:21,563 Taková ztráta času. 644 00:37:31,963 --> 00:37:32,763 Pane Wane. 645 00:37:32,963 --> 00:37:33,723 Teď odejdu. 646 00:37:35,203 --> 00:37:36,003 slečno Mu. 647 00:37:39,723 --> 00:37:41,123 To je další případ 648 00:37:41,123 --> 00:37:42,963 Zde objednala paní Huo. 649 00:37:43,763 --> 00:37:45,083 Prosím, předejte jí to. 650 00:37:46,123 --> 00:37:47,803 Zhang Guanghua. 651 00:37:48,603 --> 00:37:49,563 kdo to je? 652 00:37:52,563 --> 00:37:53,203 Madam Hong. 653 00:37:53,403 --> 00:37:54,203 Viděli jste tyto? 654 00:37:54,723 --> 00:37:55,923 Pan Wan řekl tyto relikvie 655 00:37:55,963 --> 00:37:58,283 našli vesničané na pláži divoké řeky v Datongu. 656 00:37:58,963 --> 00:38:00,523 Časté jsou bleskové povodně v té oblasti. 657 00:38:01,083 --> 00:38:02,643 Asi mu to neuniklo 658 00:38:03,003 --> 00:38:04,003 a měl nehodu. 659 00:38:06,803 --> 00:38:07,403 mimochodem, 660 00:38:07,803 --> 00:38:10,363 Pan Li řekl, že před dvěma lety, vrah spáchal další zločin. 661 00:38:12,923 --> 00:38:13,723 Chápu. 662 00:38:14,243 --> 00:38:14,883 Mu Dai. 663 00:38:15,323 --> 00:38:16,843 Prosím, jděte znovu do Li Tan 664 00:38:17,123 --> 00:38:18,803 a dozvědět se o případu z doby před dvěma lety. 665 00:38:19,483 --> 00:38:20,443 Uvidíme se. 666 00:38:21,123 --> 00:38:21,763 Dobře. 667 00:38:29,923 --> 00:38:31,803 Nebesa oslepla 668 00:38:32,883 --> 00:38:34,483 a nechat tě uniknout ze sevření smrti? 669 00:38:35,843 --> 00:38:43,443 [Před dvaadvaceti lety v Datongu, po případu Luoma Lake] 670 00:40:11,803 --> 00:40:15,603 ♪Nebe rozděluje horizont úsvitu♪ 671 00:40:15,843 --> 00:40:19,483 ♪Říkáš mi konec♪ 672 00:40:20,003 --> 00:40:23,803 ♪Už se něžně objeví♪ 673 00:40:24,443 --> 00:40:27,003 ♪Jako šepot v mé mysli♪ 674 00:40:27,083 --> 00:40:31,043 ♪ Letmý dotek na mé tváři♪ 675 00:40:32,603 --> 00:40:36,403 ♪A zůstávám ve tmě♪ 676 00:40:37,523 --> 00:40:43,003 ♪Každá ruka má dvě strany♪ 677 00:40:43,283 --> 00:40:45,963 ♪Jeden nabízí požehnání♪ 678 00:40:46,323 --> 00:40:48,963 ♪Člověk mlčky čeká♪ 679 00:40:49,203 --> 00:40:54,683 ♪Tato hra nemá konce♪ 680 00:40:54,923 --> 00:41:00,123 ♪Po stopách zanechaných♪ 681 00:41:01,003 --> 00:41:03,563 ♪ Kdybys byl mnou♪ 682 00:41:03,723 --> 00:41:09,923 ♪ Pochopil bys každou moji slzu♪ 683 00:41:11,563 --> 00:41:12,843 ♪ Důvod, proč padají♪ 684 00:41:13,043 --> 00:41:15,163 ♪Být tebou♪ 685 00:41:15,323 --> 00:41:21,163 ♪ Cítil bych každý tvůj nádech♪ 686 00:41:23,163 --> 00:41:24,723 ♪Pak bychom se posunuli dál♪ 687 00:41:24,923 --> 00:41:28,683 ♪Nebe rozděluje horizont úsvitu♪ 688 00:41:28,963 --> 00:41:32,523 ♪Říkáš mi konec♪ 689 00:41:33,083 --> 00:41:36,883 ♪Už se něžně objeví♪ 690 00:41:37,443 --> 00:41:40,083 ♪Jako šepot v mé mysli♪ 691 00:41:40,323 --> 00:41:44,163 ♪ Letmý dotek na mé tváři♪ 692 00:41:45,723 --> 00:41:48,643 ♪A zůstávám ve tmě♪ 693 00:41:48,843 --> 00:41:52,443 ♪Nebe rozděluje horizont úsvitu♪ 694 00:41:52,843 --> 00:41:56,483 ♪Říkáš mi konec♪ 695 00:41:57,003 --> 00:42:00,803 ♪Už se něžně objeví♪ 696 00:42:01,443 --> 00:42:04,003 ♪Jako šepot v mé mysli♪ 697 00:42:04,083 --> 00:42:08,043 ♪ Letmý dotek na mé tváři♪ 698 00:42:09,603 --> 00:42:13,403 ♪A zůstávám ve tmě♪ 699 00:42:23,203 --> 00:42:26,963 ♪Nebe rozděluje horizont úsvitu♪ 700 00:42:27,243 --> 00:42:30,803 ♪Říkáš mi konec♪ 701 00:42:31,363 --> 00:42:35,163 ♪Už se něžně objeví♪ 702 00:42:35,723 --> 00:42:38,363 ♪Jako šepot v mé mysli♪ 703 00:42:38,603 --> 00:42:42,443 ♪ Letmý dotek na mé tváři♪ 704 00:42:44,003 --> 00:42:48,403 ♪A zůstávám ve tmě♪ 705 00:42:48,403 --> 00:42:53,403 STAŽENO Z WWW.AWAFIM.TV 706 00:42:48,403 --> 00:42:58,403 Pro nejnovější filmy a seriály s titulky Navštivte WWW.AWAFIM.TV ještě dnes